地狱宝箱即暗影宝箱，确切生成位置固定在世界最底层地狱区域的黑曜石废墟建筑内部、顶部平台与边缘平台，仅分布在地狱横向中段区域，单个世界通常生成3至5个，外观为黑色箱体配金色边框与锁孔，周围常环绕岩浆，不会出现在地狱边缘、纯岩浆池或无建筑的空旷灰烬地形中。
进入地狱后，先沿横向方向探索，优先寻找由黑曜石砖或狱石砖搭建的多层废墟高楼，这类建筑是暗影宝箱唯一生成载体，不要在零散岩浆与灰烬块区域浪费时间。废墟内部的封闭房间、多层平台的转角、屋顶平台以及建筑外侧延伸的小平台，都是宝箱高频刷新点，部分宝箱会藏在废墟墙体凹陷处或被岩浆半包围，需仔细排查每一处建筑结构，避免遗漏。探索时可搭建横向木质平台，方便在建筑间移动，同时规避岩浆与狱石的灼烧伤害，提升搜索效率。
开启地狱宝箱必须持有暗影钥匙，这把钥匙为永久道具，获取一把即可无限开启所有暗影宝箱。获取暗影钥匙需先击败地牢入口的骷髅王破除诅咒，进入地牢后击杀地牢史莱姆可稳定掉落金钥匙，用金钥匙打开地牢内的上锁金宝箱，就有概率开出暗影钥匙，也可通过击败太空层的大飞龙或开启黑曜石匣等特殊容器补充获取。准备阶段建议制作黑曜石皮肤药剂免疫岩浆伤害，搭配熔岩套装提升火焰抗性，携带足量生命药水，应对地狱中恶魔、巫毒恶魔等高威胁敌怪，同时清理宝箱周围怪物，避免开箱时被偷袭。
地狱宝箱的战利品价值极高，固定产出橙色稀有度道具，包含火焰喷射器、暗黑长矛、恶魔之镰等强力武器，还有熔岩护身符、地狱之翼等核心饰品，是中期提升战力的关键来源。搜索时可按地狱横向四等分的方式，重点排查中间两段区域，这里废墟建筑密度最高，宝箱集中，边缘区域几乎不会生成暗影宝箱，精准定位能大幅缩短探索时间，快速集齐所有地狱宝箱奖励。
